<大笑江湖>电影的主题曲。赵本山说的那个英文结尾是什么？谁知道啊。星球大战的经典台词：may the force be with you （原力与你同在），大笑江湖拿来恶搞一下，也可以看做是对星战系列电影的致敬。
大笑江湖歌词最后一句英语，大笑江湖的歌词
1、“大笑江湖”中赵本山说的那句英文是什么来的？年轻人，May the force be with you 此句起源于电影星球大战系列，the force，力量，科幻片中的核心元素“原力”、“原动力”，大概跟中国武侠片中的“内力”相当。整句话用的是May祈使句，“愿……”，综合起来，就是“年轻人，愿原力与。
2、大笑江湖中的那句”别太放肆，没什么用”英语原文是什么？原文是：May the force be with you。翻译为中文是：愿力量与你同在。“别太放肆，没什么用”是May the force be with you这句话的谐音而已，为了搞笑。“别太放肆，没什么用”的英文翻译是：Don‘t be too licentious。
3、《大笑江湖》里赵本山说的那句英语may the force be with you出自哪里。may the force be with you。电影中译文：别太得瑟，没什么用。正译：愿力量与你同在。May the force be with you 此句起源于电影星球大战系列，the force，力量，科幻片中的核心元素“原力”、“原动力”，大概跟中国武侠。
4、小沈阳主演的《大笑江湖》里赵本山说的那一句英语是什么？回别太放肆，没什么用。原句：May the Force be with you。翻译成汉语：愿原力你同在。
5、电影《大笑江湖》中“愿力量与你同在”的英语台词。May the force be with you愿力量与你同在 《大笑江湖》是本山传媒投资的动作喜剧电影，由朱延平执导，宁财神编剧，小沈阳、林熙蕾领衔主演，赵本山友情出演。2010年12月3日上映。讲述了小沈阳扮演的一个鞋匠经历了各种阴差。
大笑江湖歌词最后一句英语，大笑江湖的歌词
1、《大笑江湖》里面赵本山说的那句英文是什么？May the force be with you，即愿原力与你同在。吴迪（小沈阳 饰）以修鞋为生，最大乐趣就是看武侠漫画《飞剑》。某日，他遇到了修鞋女子月露（林熙蕾 饰），后者是皇上（陈志朋 饰）的表妹，因不愿做皇后，逃之夭夭。
2、大笑江湖中赵本山说的那句英语是什么啊？愿原力与你同在May the force be with you
3、《大笑江湖》里赵本山说的那句英语may the force be with you出自哪里。这句话出自《星球大战》，意思是愿原力与你同在。《星球大战》(英文：Star Wars)，中文可简称星战，是美国导演/制作人乔治·卢卡斯所制作拍摄的一系列科幻电影。
4、大笑江湖中的那句”别太放肆，没什么用”英语原文是什么？May the force be with you 愿力量与你同在 那个什么“别太放肆，没什么用”只不过是这句话的谐音而已，为了搞笑罢了。楼主不要搞错了。如果要“别太放肆，没什么用”的英文的话就是Don’t be too licentious，its useless 。