日本十大名菜的英文翻译_日本著名美食英文
跪求几个日本菜的英文翻译：煮豚角肉，明太子拌鱿鱼，美牛薄烧，比目鱼西京。日文：豚角煮肉、明太子炒めイカを焼いて、米牛薄い西京焼き、牛油果ひらめ柔らかい壳蟹の巻、蟹の子沙律だった 英文：Cook dolphin meat Angle， the prince mix squid， beauty cow thin to burn， Greenland halibu。
1、我想请教几道日本语的菜名，翻译成中文和英文的说法。1 叉烧面 2酱拌面 3肉切面（一般指的粗的切面`日本叫乌冬）4咖喱饭（米饭上面撒点咖喱）5咖喱面（乌冬上面撒点咖喱）6咖喱炸肉排 7炸肉盖饭 8饺子套餐 9煮鸡套餐（一般是内脏之类的杂货）10韭菜炒肝脏套餐 11糯米糕（。
2、中译英 翻译问题请教 (关于日本菜名)。回泡菜冷豆腐 Kimchi cold bean curd 翻译结果 香芒芝士鱼腩寿司 Sweet mans cheese three-point banker sushi 芝士三文鱼寿司 Cheese salmon sushi 日式温泉蛋 Japanese boiled eggs 炙烧带子寿司 Foreman burned tape sushi 。
3、日本料理菜单翻译成英文。刺身 鱿鱼生鱼片 Cuttlefish 海胆 Sea urchin 金枪鱼生鱼片 Tuna 鰤鱼生鱼片 Shi fish 鲷鱼生鱼片 Bream sashimi 生鱼片拼盘(品) Fillet Assorted sashimi 三文鱼籽 Salmon me 左口鱼薄切 flatfish 三文鱼生鱼片 Salmon 北极。
4、日本餐馆常用菜单翻译，NIGIRI，GUNKAN，MAKI，TEMAKI。NIGIRI：御握り饭团 GUNKAN： 军舰军舰寿司 MAKI：巻き寿司 eg。海苔巻き 紫菜寿司 TEMAKI：手巻き手卷 外形有点像甜筒（圆锥体）。用紫菜把所有的材料卷起来
5、英语好的帮忙翻译一下菜名。香菇菜 shiitake mushroom with greens 怪怪的 菜子头 不知道 四季豆 Sautéed French Beans 鱼香茄子 Fish Flavored Eggplant 虎皮尖椒 Pan-Seared Green Chili Pepper 红烧日本豆腐 Stewed Japanese tofu in brown sauce 番茄。
日本著名美食英文
1、国外餐厅菜单英语以及对应的翻译。竹笋 bamboo shoot 艾蒿Chinese mugwort 绿豆mung bean 毛豆green soy bean 瘦肉 lean meat 肥肉speck 黄花菜 day lily (day lily bud) 豆芽菜 bean sprout 丝瓜 towel gourd (注：在美国丝瓜或用来做丝瓜茎loofah洗澡的，不是食用的)。
2、名菜的英文描绘。金华娃娃菜Stir fry baby cabbage 尖椒牛肉Stir fry beef with hot chili 芦笋炒牛肉Stir fry beef and asparagus 西兰花超鱿鱼Stir fry squid and broccoli 西芹炒腊味Stir fry preserved ham and celery XO酱爆鱿鱼Stir fry squid in。
3、请帮忙把菜单翻译成英文和日文。铁板六合菜 鉄板の六合の野菜 土瓶蒸 田舎くさい瓶は蒸します 牛肉炒饭 牛肉のチャーハン 铁板鹅肝套餐（3-4人）鉄板のガチョウの肝臓の定食（3-4人）韩国泡菜 韩国の酸味のある渍け物 蟹籽沙律 カニの実の沙律 。
4、求各种菜谱的英文翻译。谢谢！mixed salad 读音：英 [mɪkst ˈsæləd] 美 [mɪkst ˈsæləd]什锦色拉 例句：It is a mixed salad with smoked duck and orange slices。是一种熏鸭和柳橙。