。使我不得开心颜”中的“开心颜”该如何解释？李白“使我不得开心颜”一说其实是真实说明他不畏权贵的脊梁骨。若“折腰事权贵”，那么他不仅心不开心，连脸上都不开心。说白了，就是他这种厌恶权贵的心理连遮都不高兴遮，全表现出来了。如果是学校最后一句翻译的话，
使我不得开心颜的开，开心是不是动词-
1、关于开字的诗句飞花令。十四为君妇，羞颜未尝开。 鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。 影落明湖青黛光，金阙前开二峰长。 洞天石扇，訇然中开。 安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！ 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 此皆骑战一敌万，缟素漠漠开风沙。
2、安能摧眉折腰事权贵，使我不能开心颜。这句诗怎么翻译，表达了作者什么样的。意思是：怎么能够低三下四地去侍奉那些权贵之人，让我自己一点都不开心 出自：李白《梦游天姥吟留别》赏析：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”，表现了诗人的傲气和不屈，其中当然也流露着对权贵的蔑视，他和陶潜不为五斗。
3、安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜是什么意思。意思：么能够低三下四地去侍奉那些权贵之人，让我自己一点都不开心。出自李白《梦游天姥吟留别》原文：海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；越人语天姥，云霞明灭或可睹。天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈，对此欲。
4、安能摧眉折腰 使我不得开心颜 是什么意思。意思是：岂能卑躬屈膝，去侍奉权贵，使我不能舒心畅意，笑逐颜开。“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！”哪能够低头弯腰伺候那些有权有势的人，使得我整天不愉快呢！从这里可以看出诗人的思想是曲折复杂的，但是它的主要。
5、安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜的翻译。且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！译文：洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。老虎弹奏着琴瑟，
使我不得开心颜的开，开心是不是动词-
1、安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！ 是什么意思？出自：唐 李白《梦游天姥吟留别》原文选段：惟觉时之枕席，失向来之烟霞。世间行乐亦如此，古来万事东流水。别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！释义：醒来时只有。
2、“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”是什么意思。这句诗的意思是：岂能卑躬屈膝去侍奉权贵，使我不能有舒心畅意的笑颜。出处：唐·李白《梦游天姥吟留别》选段：别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！译文：告别诸位。
3、安能催眠折腰事权贵使我不得开心颜出自李白的什么诗？安能催眠折腰事权贵使我不得开心颜出自李白所著《梦游天姥吟留别》。原文（节选）：世间行乐亦如此，古来万事东流水。别君去兮何时还？且放白鹿青崖间。须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！
4、《将进酒》全诗。《将进酒》君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生。