求《嵇康遇害》里的“美词气，有风仪，而土木形骸，不自藻饰”的翻译。“美词气，有风仪，而土木形骸，不自藻饰”是形容嵇康的外貌。愚见译为：才学深厚谈吐优美，风姿绰约仪表堂堂，但却是形体自然，不用粉脂打扮装饰自己。因为在晋时，一些男人多有涂脂抹粉地化装，而嵇康和他们不同，其英俊。
土木形骸,不自藻饰，土木形骸麋鹿心翻译
1、土木形骸是什么意思？近义词和反义词是什么？比喻人的本来面目，不加修饰。引用《晋书》卷四十九·列传第十九 。康早孤，有奇才，远迈不群。身长七尺八寸，美词气，有风仪，而土木形骸 ，不自藻饰，人以为龙章凤姿，天质自然。恬静寡欲，含垢匿。 。
2、“ 风姿特秀，土木形骸 ”说的历史人物是谁？然而，嵇康却有“土木形骸，不自藻饰”的个性倾向，据同时代的颜之推在《颜氏家训》里记载，当时上层男士，崇尚阴柔之美，非常重视个人修饰，出门前不但要敷粉施朱，熏衣修面，还要带齐羽扇、麈尾、玉环、香囊等各种器物挂件，
3、藻饰的意思是什么。藻饰的解释(1)。修饰； 装饰 。 《晋书·嵇康传》 ：“身长七尺八寸，美词气，有风仪，而土木形骸，不自藻饰。” 唐 刘禹锡 《楚望赋》 ：“ 熙熙 蔼蔼，藻饰羣形。” 《明史·吴廷举传》 ：“衣敝带穿，不事。
4、美词气，有凤仪，而土木形骸，不自藻饰，人以为龙章凤姿，天然自成“百 。过去的尺寸比现在的短一点，相当于现在的一米八左右，在当时算高的。凤凰分公母，公的是凤。“身高七尺八，谈吐优雅，仪态不凡，但是朴素不多余地修饰打扮，人们都认为（他）天生就是龙的气质、凤的相貌。”。
5、阅读文言文苏循。身长七尺八寸，美词气，有风仪，而土木形骸，不自藻饰，人以为龙章凤姿，天质自然。恬静寡欲，含垢匿瑕，宽简有大量。 学不师受，博览无不该通，长好《老》《庄》。与魏宗室婚，拜中散大夫。 常修养性服食之事，弹琴咏诗，自足于怀。以为。
土木形骸,不自藻饰，土木形骸麋鹿心翻译
1、嵇康遇害文言文翻译。《晋书—嵇康传》称他“身长七尺八寸，美词气，有凤仪，而土木形骸，不自藻饰，人以为龙章凤姿，天然自成。”这个可以说嵇康是个美男子了，见到他的人都说：嵇康风度潇洒，晴朗挺拔。 还有人说：潇洒的象松林中的风，清高而舒缓绵长。山涛说。
2、如何用古文夸奖一个男生帅？身长七尺八寸，美词气，有风仪，而土木形骸，不自藻饰，人以为龙章凤姿，天质自然。衣冠楚楚，相貌堂堂。面如傅粉，面如冠玉，唇红齿白，姿容既好，神情亦佳。为人洁白皙，鬑鬑颇有须，盈盈公府步，
3、翻译成现代文。②土木形骸：形容人像土木一样自然本色，不加修饰。《晋书·稽康传》：”康早孤，有奇才，远迈不群。身长七尺八寸，美词气，有风仪，而土木形骸，不自藻饰，人以为龙章风姿，天质自然。"此处是形容自己之形象憔悴，落拓。
4、嵇康文言文答案。康早孤，有奇才，远迈不群。 身长七尺八寸，美词气，有风仪，而土木形骸，不自藻饰，人以为龙章凤姿，天质自然。恬静寡欲，含垢匿瑕，宽简有大量。 学不师受，博览无不该通，长好《老》《庄》。与魏宗室婚，拜中散大夫。 常修养性服食。