《泊秦淮》原文及翻译注释。原文：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱 *** 花。翻译：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树 *** 花。注释：。
1、泊秦淮译文及注释。商女不知亡国恨，隔江犹唱 *** 花。译文：迷离月色和轻烟笼置着寒水白沙，夜晚船只停泊在秦准河边靠近岸上的酒家卖唱的歌女不知道什么是亡国之恨，隔着江水仍在高唱着《玉树 *** 花》。选自冯集梧《樊川文集》卷四。注释为。
2、《泊秦淮》的诗意加注释？商女不知亡国恨，隔江犹唱 *** 花③。[注释]①秦淮：即秦淮河。②“烟笼”句：互文见义的句法，即“烟”、“月”都笼罩着“水”和“沙”。③商女：指卖唱的歌妓。江：指秦淮河。译文秦淮河上的秋水荡漾，暮霭象轻纱。
3、泊秦淮杜牧翻译。朝代：唐朝 作者：杜牧 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱 *** 花。译文浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何。
4、商女不知忘国恨，隔江犹唱 *** 花出处以及意思。杜牧 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱 *** 花。注：秦淮：即秦淮河。相传秦时凿钟山以疏淮水，所以称秦淮河。烟笼寒水月笼沙：为互文见义的句法，即“烟”、“月”都笼罩着“水”和“沙。
5、“商女不知亡国恨，隔江犹唱《 *** 花》”出自哪里。商女不知亡国恨，隔江犹唱 *** 花。【译文】如烟的水汽笼罩在秦淮河上，月光映照着江边的沙岸。宁静的夜里把船停在岸边，靠在酒家。这时，从江对岸传来歌声，这是不知亡国之恨的歌女在唱《玉树 *** 花》。【赏析】此诗是。
1、“商女不知亡国恨”这句话表达了怎样的情感？商女不知亡国恨，隔江犹唱 *** 花。【白话译文】：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树 *** 花。【词句注释】：秦淮：即秦淮河，发源于。
2、古诗杜牧《泊泰潍》。“商女不知亡国恨，隔江犹唱《 *** 花》。” 《玉树 *** 花》据说是南朝陈后主所作的乐曲，被后人称为“亡国之音”。“隔江”承上一句“亡国恨”故事而来，指当年隋兵陈师江北，一江之隔的南朝小朝廷危在旦夕，而陈后。
3、“隔江犹唱 *** 花”全诗表达的是什么？此诗句出自唐代杜牧的《泊秦淮》，全诗如下：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱 *** 花。译文：浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔。
4、《秦泊淮》这首诗的意思是什么？全文：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱 *** 花。翻译：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树 *** 花。《泊。