参差荇菜，左右流之什么意思？【白话译文】关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。参差不齐的荇菜，忽左忽右把它摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。
1、关雎原文朗读及翻译。参差：长短不齐的样子。 荇(xìng)菜：一种可食的水草。 左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，求取。之：指荇菜。 寤寐(wù mèi)：醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入。
2、参差荇菜，左右流之，窈窕淑女，寤寐求之 什么意思、参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。白话翻译：雎鸠关关在歌唱，在那河中沙洲上。文静美好的少女，小伙殷切的追求。长长短短鲜荇菜，顺流两边去捞取。文静美好的少女，朝朝暮暮想追求。追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。
3、参差荇菜，左右流之是什么意思？参差荇菜，左右芼之。窈宨淑女，钟鼓乐之。翻译。关和雎和鸣，在河中的小岛上。窈窕的淑女，是这位心地善良的男人的好配偶，因为他找了很多个了，他们是合适的，参差的荇菜，在左右的流动，是它自己在流呢，还是女子在旁。
4、关雎翻译。翻译：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆。
5、诗经《关雎》的原文。参差：长短不齐的样子。荇（xìng）菜：一种可食的水草。左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，求取。之：指荇菜。寤寐（wù mèi）：醒和睡。指日夜。
1、八年级关雎原文及翻译。八年级关雎原文及翻译如下：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。
2、“参差荇菜，左右采之，窈窕淑女，琴瑟友之”是什么意思？参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天。
3、苗条淑女，君子好逑，整句诗什么来着，什么意思？关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。译文：。
4、关雎的译文。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。原文：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。