被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。原文翻译及赏析。——清代·纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》 被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
堵书消得泼茶香当时只道是寻常，赌书消得泼茶香,当时只道是寻常-
1、诗句赌书消的泼茶香。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。出自清代纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。译文 是谁独自。
2、纳兰容若的《当时只道是寻常》的原文是什么？浣溪沙-谁念西风独——纳兰容若 谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。注释：秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事。
3、赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。——纳兰容若《浣溪沙》。意思是：闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。意境赏析：“赌书消得泼茶香，当时只道是寻常”两句很自然地写出了词人对往事的追忆。由思念亡妻之情，生出对亡妻在时的生活片断情景的回忆；最后则由。
4、被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。这是纳兰性德的词，出自《浣溪沙·谁念西风独自凉》。“被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。”的意思：酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。寓意：。
5、请问：“当时只道是寻常”是什么意思啊？“当时只道是寻常”的意思是：昔日平常往事，已不能如愿以偿。出处：《浣溪沙·谁念西风独自凉》清·纳兰性德 谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。译文。
堵书消得泼茶香当时只道是寻常，赌书消得泼茶香,当时只道是寻常-
1、“赌书消得泼茶香，当时只道是寻常”什么意思？被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。【译文】秋风吹起，已经没有人关心我的冷暖，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照，沉浸在往事回忆中。醉酒后睡梦沉沉，妻子怕扰了我的好梦，轻轻地踱步；
2、当时只道是寻常 是什么意思？赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。白话译文：秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。
3、赌书消得泼茶香，当时只道是寻常是什么意思？当时只是寻常情景，在卢氏逝世后却了纳兰心中美好的追忆。赌书消得泼茶香，当时只道是寻常诗句的典故：李清照夫妇两个人酷爱背书，两人比赛，谁赢了奖励一杯茶，茶水翻倒，打湿衣袖，故赌书消得泼茶香。这是文学史上的佳话。
4、“赌书消得泼茶香当时只道是寻常”是什么意思？“赌书消得泼茶香当时只道是寻常”意思是：平常日子，依旧是诗茶相伴，早起后仍然是习惯的泡上一壶茶，初晨窗外虫鸟莺莺，草木欣欣向荣，那些看似寻常的日子，弥足珍贵。出处：这是个典故，出自清代词人---纳兰性德<<。