卓文君《怨郎诗》是什么意思？译文 和夫君一别之后，分隔两地的人心都悬着，挂念对方。当时只是说分别几个月，谁知道过了五六年还没有再相见啊。连谈七弦琴的心都没有了，写信又不能递达，九连环都从中弄断了，常常在十里长亭盼望夫君归来把眼睛都望。
1、卓文君《怨郎诗》的翻译和每句话的含义？七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。即使我有一百个心思在想你，有一千个挂念系在你身上，也只是无可奈何地责怪你。万语千言说不完，百无聊赖，十依栏杆。内心有万语千言说都说不完，可你。
2、九连环从中断，十里长亭，望眼欲穿这句话的意思。闺怨，思念，痴痴的思念。最从你离开以后，七年我都没有心思弹琴，写下的情书又无法寄给你，九连环（游戏）都被我思念的时候反复拆断了，十里长亭，那是你离开我的地方，我常常去那里翘首期待你的归来。
3、九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿是啥意思？按现在的话来译，就是：（与你分别已久），我没有什么心思去弹琴，写写字也没有什么意思，想要解开九连环，（却因为心里烦躁）总也拆不开，站在当年分别的十里长亭，等候着你的归来，却是望眼欲穿。
4、忘眼欲穿是什么意思？忘眼欲穿同望眼欲穿，眼睛都要望穿了。形容盼望殷切。这个成语来源于卓文君《怨郎诗》：“九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。”故事讲述的是卓文君与司马相如私奔后，生活过得并不美满。后来司马相如被召回京城，临别。
5、望眼欲穿的成语解释及意思。释义：快把眼睛望穿了，形容盼望殷切。出自卓文君的《怨郎诗》“九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。”望（拼音：wàng）为汉语一级通用规范汉字（常用字）。“望”由远望引申指农历每月十五日，即望日。眼（拼音：yǎn）是。
1、望眼欲穿什么意思。望眼欲穿什么意思：眼睛都要望穿了。形容盼望、想念的迫切 望眼欲穿，汉语成语。拼音： wàng yǎn yù chuān。释义：快把眼睛望穿了，形容盼望殷切。出自卓文君的《怨郎诗》“九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。”释义。
2、望眼欲穿的意思解释词语是什么。望眼欲穿的意思是形容盼望急切。释义：拼音是wàng yǎn yù chuān。快把眼睛望穿了，形容盼望殷切。出自卓文君的《怨郎诗》“九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。”。近义词：力所不及：拼音lì suǒ bù 。
3、女朋友写到：十里长亭望眼欲穿。我应该怎么回呢。这句诗表达的意思应该是她非常想念你，恨不得马上见到你，所以，你应该回答她，远在天边近在眼前，然后马上回到她的身边，以了却她的思念之情。
4、望眼欲穿的意思。望眼欲穿的意思：眼睛都要望穿了。形容盼望、想念的迫切。【释义】望：向远处看；眼：眼睛；欲：将要；穿：破。快把眼睛望穿了，形容盼望殷切。【出处】卓文君《怨郎诗》“九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。”【示例】。