sleeping dogs中文。睡觉的小狗
1、英语sleep-dogs怎么翻译？sleep-dogs可以翻译为睡眠浅或者经常被吵醒的意思，因为我们都知道狗狗在睡觉的时候非常浅，经常因为一些小声音和小动作就被吵醒，所以后来人们就用这个词语来间接形容睡眠浅或者经常被吵醒 。
2、sleepingdog什么游戏。sleepingdog也叫《热血无赖》，是由UnitedFrontGames，FeralInteractive(Mac)共同开发的一款动作冒险类游戏。本作为《真实犯罪：香港》的重制版和《真实犯罪》系列的重启作。游戏于2012年8月14日在PC、Xbox360平台发布，2014年10。
3、请问a sleeping dog 是什么意思。谢谢。别多事， 别惹麻烦。
4、热血无赖的英文名为什么叫“sleeping dog”？热血无赖又名“沉睡的猎犬”像这些游戏、电影的名称很少有直译的，一般都是跟影片或者游戏内容相关 比如电影《新难兄难弟》讲述的是父子情 英文译名叫《He ain‘t heavy， he’s my Father》，翻译过来意思是“他不重，他是。
5、“sleepdogs”翻译。如果是sheepdog牧羊犬，sleep a dog-sleep 打个盹儿，没有sleepdogs 评论 |2013-09-18 19：30 热心网友睡觉的狗 评论 |2013-09-18 19：38 热心网友睡觉的狗 评论 |2013-09-18 19：38 热心网友懒虫 评论 | 其。
1、热血无赖steam叫什么。SleepingDogs：DefinitiveEdition。根据游戏之家查询，游戏热血无赖在Steam上的名字叫做SleepingDogs：DefinitiveEdition，直译是睡眠的狗。只需要在搜索页面输入英文名字，搜索出的第一个结果就是《热血无赖》。
2、let sleeping dogs lie。直译：让睡着的狗躺着。这是一句俚语，睡着的狗说的好好的，你别去打扰它，就是说别没事找事。
3、let sleeping dogs lie翻译。let sleeping dogs lie的意思是莫惹是非，不要自找麻烦。“Let sleeping dogs lie”从字面意思来看无疑就是“让睡着的狗躺着”的意思，但在口语中却常常和狗无关。“let sleeping dogs lie”在口语中的意思是“莫惹是非。
4、let sleeping dogs lie 翻译一下，要直译和引申义。直译：别惊动睡着的狗。引申义：莫惹是非。Let sleeping dogs lie是个非常非常古老的习惯用语，至少有六百年的历史了。实际上十四世纪的英国伟大诗人乔叟就曾经引用过这句话，可见这个习惯用语影响深远。这个习惯用语形像生动，