草莓为什么叫士多啤梨。因为翻译不同。草莓，港译士多啤梨是其英语名称Strawberry的音译，又名凤梨草莓、红莓、洋莓、地莓、地桃。同样，啫喱是英文jelly的译音，又译成介力、吉力，也称明胶或鱼胶等。所以叫做士多啤梨。草莓（英文学名：strawberry。
1、粤语的草莓叫做士多啤梨，是其英语名称？你说对了，【草莓】粤语叫做【士多啤梨】，是其英语名称［strawberry］的谐音。这叫法早年由乡港传入广东。
2、士多啤梨是什么意思？士多啤梨，即草莓，港译士多啤梨是其英语名称Strawberry的音译，又名凤梨草莓、红莓、洋莓、地莓、地桃。草莓外观呈心形，其色鲜艳粉红，果肉多汁，酸甜适口，芳香宜人，营养丰富，故有“水果皇后”之美誉。相关说明 草莓外。
3、水果名称(英文and中文)30个？Strawberry 士多啤梨 Blue berry 蓝莓 Pineapple 菠萝 Peach 桃 Melon 蜜瓜 Lime 青柠 Water melon 西瓜 Hami melon 哈密瓜 Litchi 荔枝 Coconut 椰子 Star fruit 杨桃 Mangosteen 山竹 Papaya 木瓜 Guava 番石榴 Pear 啤梨 。
4、能用士多啤梨当网名吗。能。士多啤梨即草莓，起网名是没有任何限制的，能用来作网名。士多啤梨音译英文名称strawberry，又叫洋莓、地莓、地果、红莓等，在园艺上属多浆类果实的草本植物，原产欧洲，上世纪初传入我国而风靡华夏。
5、广东人为什么把草莓叫士多啤梨。草莓，港译士多啤梨是其英语名称Strawberry的音译。草莓又名凤梨草莓、红莓、洋莓、地莓、地桃，Strawberry广东话译音士多啤梨，英文译中文是草莓。
1、广东人为什么把草莓叫士多啤梨。草莓的英语名称Strawberry是士多啤梨的音译。根据查询相关 *** 息显示，粤语士多啤梨是英文Strawberry的音译，也叫直译，就是草莓的意思。
2、士多啤梨是什么意思(一句粗口)。士多啤梨，即草莓，港译士多啤梨是其英语名称Strawberry的音译，又名凤梨草莓、红莓、洋莓、地莓、地桃。草莓外观呈心形，其色鲜艳粉红，果肉多汁，酸甜适口，芳香宜人，营养丰富，故有“水果皇后”之美誉。草莓（学。
3、士多啤梨是什么水果？士多啤梨的功效。士多啤梨，即草莓，港译士多啤梨是其英语名称Strawberry的音译，又名凤梨草莓、红莓、洋莓、地莓、地桃。草莓外观呈心形，其色鲜艳粉红，果肉多汁，酸甜适口，芳香宜人，营养丰富，故有“水果皇后”之美誉。草莓外观呈心形，
4、士多啤梨真的就是草莓吗？士多啤梨是草莓的音译，英文为：strawberry，所以士多啤梨就是草莓。我想那本食谱的士多啤梨冰和草莓冰一定会是两种配料和做法。