成语买椟还珠的意思是？买椟还珠意思是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。拼音： [mǎi dú huán zhū]出处： 宋·程颐《与方元寀手帖》：“今之治经者亦众矣；然而买椟还珠之蔽；人人皆是。”出处译文：当今的治经者。
1、买椟还珠的意思。买椟还珠的意思是买来装珍珠的木匣退还了珍珠；比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。出处：战国·韩非子《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之椟，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。
2、“卖椟还珠”什么意思？买椟还珠是一个汉语成语，意思是买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。出自《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。
3、买椟还珠原文及翻译。买椟还珠的寓意：郑人的眼睛只盯着那只精美的盒子，结果却丢掉了真正有价值的宝珠。告诫人们不要只看到了华而不实的外表而没看到里面真正有价值的宝物。做什么事情都要分清主次，否则很容易被表象所迷惑，做出错误的判断。
4、《卖椟还珠》全文解释。译文 楚国有个到郑国卖珍珠的人， *** 了一个木兰的匣子，用桂和椒熏上香气，用珠玉点缀，用美石装饰；用翡翠鸟的羽毛衬托。郑国人买了他的匣子，却退还了他的珍珠。这可以说这个楚国人擅长于卖匣子，但不能说擅长于卖。
5、买椟还珠的译文。译文 有一个楚国人卖他的珍珠给郑国人，用木兰树的木料做了匣子（装明珠），用肉桂和花椒熏染，用美玉点缀，用美丽的玉石装饰它，用翠鸟的羽毛来点缀它。但那个郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。这可以说是善于卖匣子。
1、买椟还珠的意思是什么？买椟还珠原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当，次要的东西比主要的还要好。【英文翻译】show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the 。
2、买椟还珠翻译。译文 楚国有一个人向郑国人卖他的珠宝，用木兰树的木料做了匣子（装明珠），用肉桂和花椒熏染，用美玉连结，用美丽的玉石装饰，用翠鸟的羽毛来点缀，但那个郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。这可以叫做善于卖匣子了，
3、买椟还珠的译文。买 椟 还 珠 【原文】楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂、椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。[编辑本段]【翻 译】楚国有一个（商）人把他的。
4、买椟还珠的意思是什么？原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。买椟还珠是一个贬义词，与它相近的词语有：反裘负薪。出自《韩非子·外储说左上》。买椟还珠，读音：mǎi dú huán zhū。