“君子之交淡如水”英文怎么说。君子之交淡如水 [词典]A hedge between keeps friendship green。 ； Friends agree best at a distance。 ； The friendship between gentlemen appears indifferent but is pure like water。[例句]"One moment seems like th。
君子之交淡如水英语，君子之交淡如水的英语翻译
1、君子之交淡如水的英文怎么说。君子之交淡如水 [词典] A hedge between keeps friendship green。 Friends agree best at a distance。The friendship between gentlemen appears indifferent but is pure like water。[例句]朋友之间保持一定距离最好。
2、“君子之交淡如水”英文怎么说？-- 关于君子之交淡如水的翻译，我更喜欢以下几种 Association between wise men is as pure as water 君子之交淡如水，小人之交甘如醴。君子淡以亲，小人甘以绝。The friendship between men of virtue is light。
3、英语翻译。{说明}：“君子之交淡如水”在英文中还有两种对应的意译，分别是：The friendship between gentlemen is as pure as crystal。和 A hedge between keeps friendship green。君子和而不同，小人同而不和。The gentleman aims at。
4、君子之交淡如水的那句英文怎么说的。君子之交淡如水 [词典] A hedge between keeps friendship green。 Friends agree best at a distance。 The friendship between gentlemen appears indifferent but is pure like water。[例句]朋友之间保持一定距离最好。
5、英文翻译，君子之交淡如水。君子之交淡如水的英文：A hedge between keeps friendship green friendship 读法 英 [‘fren(d)ʃɪp]美 [’frɛndʃɪp]n。 友谊；友爱；友善 短语：friendship store 友谊商店 。
君子之交淡如水英语，君子之交淡如水的英语翻译
1、翻译名句：君子之交淡如水，小人之交甘如醇。君子和而不同，小人同而不。君子之交淡如水，小人之交甘如醇。A gentleman‘s acquaintance is as light as water， and a villain’s acquaintance is as sweet as alcohol。白话译文：君子的交谊淡得像清水一样，小人的交情甜得像甜酒一样。此。
2、君子之交淡如水，小人之交甘若醴。标准的英文怎么翻译。君子之交淡如水，小人之交甘若醴。英文：A hedge between keeps friendship green。 villain。
3、君子之交淡如水小人之交甘若醴 的英文翻译。表面看起来‘甘若醴’，如果对方满足不了功利的需求时，很容易断绝，他们之间存在的只是利益。”翻译为Although seemed intimate，the relationship between flunkies is based on benefit and interest。
4、形容友情的英文诗句。君子之交淡如水 关于友谊的英文句子海内757a6fe59b9ee7ad94366存知己，天涯若比邻 while China holds our friendship，And heaven remains our neighbourhood，王勃 送杜少府之任蜀州城阙辅三秦， 风。