林杰《乞巧》翻译赏析。① 乞巧：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。【翻译】一年一度的七夕节又来到了，牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，挨家挨户的巧手女子都穿起红丝，至少有几万条。
1、乞巧古诗的意思解释。乞巧古诗的译文如下：一年一度的七夕节又来到了，牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，挨家挨户的巧手女子都穿起红丝，至少有几万条。原文：乞巧（林杰）七夕今宵看碧霄，牵牛。
2、乞巧的翻译古诗。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。译文 七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，穿过的红线都有几万条了。注释 乞巧节：古代节日，在农历七月。
3、乞巧古诗的注释和译文？这首诗没有什么难理解的，我们只要搞清楚什么是“乞巧”就行了。“乞巧”，就是向上天乞求一双巧手。农历七月七日夜（或七月六日夜），穿着新衣的少女们在庭院向织女星乞求智巧，称为“乞巧”。据说七姐是天上的织布。
4、《乞巧》全诗的意思是什么？《乞巧》全诗的意思是；一年一度的七夕节又来到了，牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，挨家挨户的巧手女子都穿起红丝，至少有几万条。《乞巧》全诗为：《乞巧》 唐 。
5、乞巧唐-林杰是什么意思？译文 七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。原诗如下 乞巧 唐代：林杰 七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
1、古诗《乞巧》的意思是什么。你好，古诗《乞巧》的意思是：七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
2、乞巧古诗每句的意思 乞巧古诗每句的翻译。《乞巧》翻译：七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧对月穿针，穿过的红线都有几万条了。《乞巧》(唐)林杰：七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河。
3、乞巧古诗的诗意 乞巧古诗的翻译。《乞巧》是唐朝诗人林杰的诗作，内容为：七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。意思是：七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，
4、乞巧这首诗的意思 乞巧翻译及原文。白话译文 七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。原文：《乞巧》（唐） 林杰 七夕今宵看碧霄，牵牛。